5 Mojzes 18:8 - Chráskov prevod

⁸ enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.

Ekumenska izdaja

⁸ Enake deleže naj uživa izven tega, kar dobi iz prodaje svoje očetovske dediščine.

Slovenski standardni prevod

⁸ Enake deleže naj uživa ne glede na to, koliko je dobil s prodajo očetnega imetja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ taku imajo vſi enake dejle iméti k'jedi, zhes tu, kar on ima od tiga prodaniga blaga ſvoih Ozhetou.

5 Mojzes 18:8 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 31:4

Zapovedal je tudi ljudstvu, ki prebiva v Jeruzalemu, naj dajo deleže duhovnikom in levitom, da bi se mogli marljivo pečati s postavo Gospodovo.

Nehemija 12:44

V tistem času so bili možje postavljeni čez shrambe za zaklade, za dari povzdignjenja, za prvine in za desetine, da spravljajo vanje, po obmestnih njivah, deleže, določene po postavi za duhovnike in levite; zakaj Juda se je veselil duhovnikov in levitov, ki so stali v službi.

Nehemija 12:47

In ves Izrael je v dneh Zerubabelovih in v dneh Nehemijevih dajal deleže pevcem in vratarjem, kolikor je bilo treba vsak dan; in so del tega posvečevali levitom, in leviti so del posvečevali sinovom Aronovim.

3 Mojzes 27:30

In vse desetine zemlje, od semena njive in od sadja dreves, so Gospodove: sveto je Gospodu.

3 Mojzes 7:14

In naj daruje po en kolač od vsega darila kot podvig Gospodu; duhovnikov bodi, ki škropi kri mirovne daritve.

4 Mojzes 18:21

Ali glej, sinovom Levijevim sem dal vse desetine v Izraelu v dediščino za njih službo, s katero mi strežejo, za službo pri shodnem šotoru.

Sv. Lukež 10:7

A v tej hiši ostanite in jejte in pijte, kar imajo; kajti vreden je delavec plačila svojega. Ne prehajajte iz hiše v hišo.

5 Mojzes 18:7

in bo stregel v imenu Gospoda, svojega Boga, kakor vsi njegovi bratje leviti, ki stoje ondi pred Gospodom: