Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 18:19 - Chráskov prevod

19 In kdorkoli ne bo poslušal mojih besed, ki jih bo govoril v mojem imenu, jaz ga bom za to kaznoval.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 Kdor pa ne bo poslušal mojih besed, ki jih bo govoril v mojem imenu, tega jaz pokličem na odgovor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Kdor ne bo poslušal mojih besed, ki jih bo govoril v mojem imenu, tega pokličem na odgovor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 Inu kateri moje beſſede nebo ſluſhal, katere on v'moim Imeni bo govoril, na tém ſe hozhem jeſt maſzhovati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 18:19
7 Iomraidhean Croise  

Kdor veruje in je krščen, bo zveličan, a kdor ne veruje, bo obsojen.


Ako namreč prostovoljno grešimo, potem ko smo prejeli spoznanje resnice, ni nobene žrtve več za grehe,


kako uidemo mi, pustivši vnemar toliko zveličanje? ki ga je iz početka oznanjal Gospod, in oni, ki so čuli, so nam ga potrdili,


Zatorej, kakor govori sveti Duh: »Danes, ko začujete glas njegov,


Ako smo si zgradili oltar z namenom, da se odvrnemo ter ne bomo hodili za Gospodom, ali da bomo na njem darovali žgalne in jedilne daritve ali pokladali nanj mirovne žrtve, naj nas kaznuje zato Gospod!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan