5 Mojzes 14:10 - Chráskov prevod

¹⁰ karkoli pa nima plavut in lusk, ne jejte: nečisto je za vas.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Kar koli pa nima plavuti in luskin, tega ne smete jesti: za vas je nečisto.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ne smete pa jesti ničesar, kar nima plavuti in luskin: za vas je nečisto.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ kar pak peruti inu luſzhin néma, némate jéſti: Sakaj onu je vam nezhiſtu.

5 Mojzes 14:10 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 11:10

Karkoli pa nima plavut in lusk v morjih in rekah, izmed vsega, kar se giblje po vodah in kar živi v vodi, bodi vam gnusoba.

3 Mojzes 7:21

In če se kdo dotakne česa nečistega, nečistote človeka ali nečiste živali ali katerekoli nečiste gnusobe, pa zaužije meso mirovnih daritev, lastnih Gospodu, ta duša bo iztrebljena iz ljudstva svojega.

5 Mojzes 14:11

Vse čiste ptice smete jesti.

5 Mojzes 14:9

Téle jejte izmed vseh, ki so v vodah: karkoli ima plavute in luske, smete jesti;