Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 12:4 - Chráskov prevod

4 Ne delajte pa tako Gospodu, svojemu Bogu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

4 Ne delajte tako Gospodu, svojemu Bogu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

4 Ne delajte tako Gospodu, svojemu Bogu!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

4 VY némate GOSPVDV vaſhimu Bogu taku ſturiti:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 12:4
8 Iomraidhean Croise  

In Gospod udari Izraela, da se bo majal kakor trst v vodi, in izdere Izraela iz te dobre dežele, ki jo je dal njih očetom, ter jih razkropi onostran velereke, zato ker so si napravili svoje Ašere, da bi dražili Gospoda v jezo.


In ne živite po navadah poganskega naroda, ki ga ženem izpred vas; kajti vse to so počenjali in s tem so se mi pristudili.


in zrušite njih oltarje in zdrobite njih poslikane stebre in z ognjem požgite njih Ašere in podobe njih bogov posekajte, tudi njih ime potrebite iz teh krajev.


temveč iščite njegovo prebivališče na mestu, ki si ga izvoli Gospod, vaš Bog, izmed vseh rodov vaših, da ustanovi ondi ime svoje. In tja prihajajte,


da vas ne bodo učili delati vseh tistih gnusob, ki so jih delali svojim bogovom, da se ne pregrešite zoper Gospoda, Boga svojega.


In ko pridejo k Rubenovim in Gadovim sinovom in k polovici Manasejevega rodu v Gileadsko pokrajino, jih ogovore, rekoč:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan