Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 12:24 - Chráskov prevod

24 Ne jej je torej, na zemljo jo izlij kakor vodo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

24 Ne smeš je uživati, izlij jo na zemljo kakor vodo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

24 Ne smeš je uživati, izlij jo na zemljo kakor vodo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

24 Temuzh jo imaſh na Semlo slyti, kakòr eno vodó.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 12:24
5 Iomraidhean Croise  

Večna bodi to postava prihodnjim rodovom vašim po vseh prebivališčih vaših: ne tolstine, ne krvi nikar ne uživajte!


Samo krvi ne jejte, na zemljo jo izlijte kakor vodo.


Samo v tem bodi neupogljiv, da ne ješ krvi, zakaj kri je duša, in ne smeš jesti duše z mesom.


Ne jej je, da bi se dobro godilo tebi in tvojim otrokom za teboj, ko boš delal, kar je prav v očeh Gospodovih.


samo krvi ne jej, na zemljo jo izlij kakor vodo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan