5 Mojzes 12:22 - Chráskov prevod

²² Kakor ješ srno in jelena, tako jej od tega; nečisti in čisti naj enako jesta.

Ekumenska izdaja

²² Kakor se jé gazela in jelen, tako ga jej! Enako ga smeta jesti čisti in nečisti.

Slovenski standardni prevod

²² Jej ga tako, kakor ješ gazelo in jelena! Skupaj ga smeta jesti čisti in nečisti.

Dalmatinova Biblija 1584

²² kakòr ſe ena Sèrna, ali en Ielen jej, taku je moreſh jéſti: ty zhiſti inu nezhiſti, mogo je onaku jéſti,

5 Mojzes 12:22 Iomraidhean Croise

5 Mojzes 12:21

Ako bode daleč od tebe mesto, ki si ga izvoli Gospod, tvoj Bog, da tja umesti svoje ime, tedaj smeš klati od govedi in drobnice, ki ti jo je dal Gospod, kakor sem ti velel, in jesti v mestu svojem po vsej želji duše svoje.

5 Mojzes 12:23

Samo v tem bodi neupogljiv, da ne ješ krvi, zakaj kri je duša, in ne smeš jesti duše z mesom.

5 Mojzes 14:5

jelen in srna, damjak, kozorog, divja koza, antilopa in semer.

5 Mojzes 15:22

temveč v svojih vratih ga zaužij. Čisti in nečisti naj to jé enako kakor srno in jelena,