5 Mojzes 11:19 - Chráskov prevod

¹⁹ In učite jih svoje otroke, govoreč o njih, ko sediš v hiši svoji, ko hodiš po poti, ko greš spat in ko vstajaš.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Učite jih svoje otroke in govorite o njih, ko bivaš v svoji hiši ali ko hodiš po potu, ko se ulegaš ali ko vstajaš!

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Učite jih svoje sinove tako, da jim jih govorite, ko bivaš v svoji hiši in ko hodiš po poti, ko legaš in ko vstajaš!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu vuzhite je vaſhe Otroke, de boſh od nyh govoril, kadar v'tvoji hiſhi ſediſh, ali po poti greſh, kadar greſh lezh, inu kadar vſtaneſh.

5 Mojzes 11:19 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 8:10

te li ne bodo poučili in ti povedali, ne prineso li besed iz srca svojega?

Psalmi 34:11

Mladi levi so v potrebi in stradajo, kateri pa iščejo Gospoda, ne pogrešajo nobene dobrote.

Psalmi 78:4

ne bomo prikrivali njih otrokom, pripovedujoč naslednjemu rodu preslavna dela Gospodova in moč njegovo in čuda njegova, ki jih je storil.

Pregovori 2:1

Sin moj, ako sprejmeš besede moje in pri sebi shraniš zapovedi moje,

Pregovori 22:6

Vzgajaj dečka po lastnosti poti njegove; tudi ko se postara, ne krene od nje.

Izaija 38:19

Živeči, živeči te bo slavil kakor jaz danes; oče bo sinom oznanjal zvestobo tvojo.

Efežanom 6:4

In očetje, ne dražite svojih otrok, temveč vzrejajte jih v strahu in svarjenju Gospodovem.

5 Mojzes 32:46

jim reče: Vtisnite si v srce vse besede, ki vam jih danes izpričujem; zato da zapoveste otrokom svojim, da hranijo in izpolnjujejo vse besede tega zakona.

5 Mojzes 6:7

In marljivo jih uči otroke svoje ter govori o njih, sedeč v svojem domu in hodeč po poti, ko ležeš in ko vstaneš.