5 Mojzes 11:15 - Chráskov prevod

¹⁵ tudi za živino tvojo ti dam trave na polju, in jedel boš in se nasitil.

Ekumenska izdaja

¹⁵ tudi bom dajal travo na tvojem polju za tvojo živino; in jedel boš in se nasitil.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ in na tvojem polju bom dajal travo za tvojo živino; in jedel boš in se nasitil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu hozhem tvoji Shivini travo dati na tvoim Puli, de bote tudi vy jédli, inu bote ſiti.

5 Mojzes 11:15 Iomraidhean Croise

1 Kralji 18:5

In Ahab veli Obadiju: Pojdi po deželi do vseh studencev in do vseh potokov, če morda kje najdemo trave in ohranimo konje in mezge, da ne izgubimo vse živine.

Psalmi 104:14

On daje, da raste trava živini in zelišče človeku v rabo, da si pripravi hrano iz zemlje,

Jeremija 14:5

Da, tudi košuta na polju zapušča mladiče, ko jih je rodila, ker ni nobene trave.

Joel 1:18

Kako ječi živina! goveje črede tavajo klavrno, ker nimajo paše; tudi črede drobnice trpe pokoro.

Joel 2:19

In Gospod je odgovoril in rekel ljudstvu svojemu: Glej, pošljem vam žita in vina in olja, da se nasitite, in ne dam vas več v zasmeh med narodi.

Joel 2:22

Ne bojte se, živali na polju! kajti zelené pašniki v puščavi, kajti drevje rodi svoj sad, smokev in trta kažeta svojo moč.

Joel 2:26

In imeli boste obilo jedi in se boste nasitili ter hvalili ime Gospoda, Boga svojega, ki je čudovito ravnal z vami. In ne bo osramočeno ljudstvo moje vekomaj.

3 Mojzes 26:5

In mlatitev vam bo trajala do trgatve in trgatev bo trajala do setve, in jedli boste kruh svoj dositega in brez skrbi prebivali v deželi svoji.

Hagaj 1:6

Veliko ste sejali, a malo ste spravili pod streho; jeste, pa se ne nasitite, pijete, pa se ne napijete; oblačite se, a nihče se ne ogreje; in kdor prisluži plačilo, ga vrže v raztrgano mošnjo.

5 Mojzes 6:11

in hiše, vsega dobrega polne, ki jih nisi napolnil, in izkopane vodnjake, ki jih nisi izkopal, vinograde in oljkova drevesa, ki jih nisi zasadil, in ko boš od tega jedel in se nasitil:

5 Mojzes 8:10

In ko boš jedel in se nasitil, hvali Gospoda, Boga svojega, za to dobro deželo, ki ti jo je dal.