5 Mojzes 10:18 - Chráskov prevod

¹⁸ ki se poteguje za pravdo sirote in vdove in ljubi tujca, podeljujoč mu živeža in oblačil.

Ekumenska izdaja

¹⁸ ki pomaga do pravice siroti in vdovi in ljubi tujca ter mu daje živeža in obleke.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ ki pomaga do pravice siroti in vdovi, ljubi tujca in mu daje kruha in obleke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu Praudo ſtury Sorotam, inu Vduvam, inu ima ptuje sa lubu, kir nym ſhpisho inu gvant daje.

5 Mojzes 10:18 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 19:7

Zato bodi strah Gospodov na vas; pazite, kako delate! kajti pri Gospodu, našem Bogu, ni nobene krivice: on ne gleda na zunanjost oseb in ne jemlje darov.

Psalmi 10:18

da maščuješ siroto in stiskanega, da ju ne straši več človek, ki je iz zemlje.

Psalmi 103:6

Kar je pravično, dela Gospod in pravosodje vrši za vse zatirance.

Psalmi 145:9

dobrotljiv je Gospod vsem in usmiljenje njegovo gre čez vsa dela njegova.

Psalmi 146:9

Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira, pot brezbožnih pa podira.

Psalmi 68:5

Pojte Bogu, prepevajte psalme njegovemu imenu, pripravite pot njemu, ki se pelje po puščavah, Gospod mu je ime, in radujte se pred njim.

Psalmi 68:6

Oče je sirotam in sodnik vdovam Bog v prebivališču svetosti svoje.

2 Mojzes 22:20

Tujcu ne delaj sile in ga ne tlači, kajti tujci ste bili v deželi Egiptovski.

2 Mojzes 22:21

Nobene vdove in sirote ne žalite.

2 Mojzes 22:22

Če jih kakorkoli razžališ in bodo vpile k meni, gotovo uslišim njih vpitje;

2 Mojzes 22:23

in razvname se jeza moja, in vas pomorim z mečem, da bodo žene vaše vdove in otroci vaši sirote.

Izaija 1:17

učite se delati dobro, iščite pravice, tlačenemu pomagajte, pravico sodite siroti, potezajte se za vdovo!

Jeremija 49:11

Popústi sirote svoje, jaz jih ohranim žive, in vdove tvoje naj stavijo up svoj name.

Ozej 14:3

Vzemite s seboj besede in vrnite se h Gospodu; recite mu: Odpusti vso pregreho in sprejmi nas milostljivo, in bomo prinašali sad ustnic kot daritve.

3 Mojzes 25:35

In ako brat tvoj poleg tebe obuboža in mu roka opeša, podpiraj ga, kakor tujec in naselnik naj živi pri tebi.

4 Mojzes 10:32

Ako pojdeš z nami, gotovo izkažemo, karkoli nam Gospod stori dobrega, isto tudi tebi.

Sv. Matevž 5:45

da bodete sinovi Očeta svojega, ki je v nebesih, kajti on veleva soncu svojemu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, in daje dež pravičnim in nepravičnim.

Djánje 14:17

Vendar pa sebe ni pustil brez pričevanja s tem, da je delil dobrote, dajal vam z neba dež in rodovitne čase in napolnjeval srca vaša z jedjo in veseljem.

5 Mojzes 27:19

Preklet bodi, kdor zvija pravico tujcu, siroti in vdovi! In vse ljudstvo naj reče: Amen!