5 Mojzes 1:6 - Chráskov prevod

⁶ Gospod, Bog naš, nam je govoril na Horebu takole: Dosti dolgo ste prebivali na tej gori;

Ekumenska izdaja

⁶ »Gospod, naš Bog, nam je na Horebu govoril: ‚Dosti dolgo ste se mudili na tej gori.

Slovenski standardni prevod

⁶ Gospod, naš Bog, nam je govoril na Horebu in rekel: »Dolgo se že zadržujete na tej gori.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ GOSPVD naſh Bug je snami govoril na gorri Horebi, inu je rekàl: Vy ſte vshe doſti dolgu na leti gorri prebivali:

5 Mojzes 1:6 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 17:6

Glej, jaz bom stal pred teboj na Horebu tam na skali; ti pa udari skalo, in voda priteče iz nje, da bo ljudstvo pilo. In storil je Mojzes tako pred očmi starešin Izraelovih.

2 Mojzes 3:1

Mojzes pa je pasel čredo Jetra, tasta svojega, duhovnika madianskega. In žene čredo onkraj puščave in pride na goro Božjo, Horeb.

4 Mojzes 9:22

Ako pa je dva dni ali mesec dni ali več časa oblak počival nad prebivališčem, so ostali sinovi Izraelovi v šotorih in niso potovali; a brž ko se je vzdignil, so se odpravili.

5 Mojzes 1:5

Onostran Jordana, v deželi Moabovi, je začel Mojzes razlagati ta zakon, rekoč:

5 Mojzes 18:16

prav kakor si prosil Gospoda, svojega Boga, na Horebu, v dan zbora, govoreč: Daj, da ne slišim več glasu Gospoda, svojega Boga, in ne vidim tega ognja prevelikega, da ne umrjem.

5 Mojzes 5:2

Gospod, Bog naš, je sklenil z nami zavezo na Horebu.

5 Mojzes 9:8

Tudi na Horebu ste razdražili v jezo Gospoda, in Gospod se je razsrdil na vas, da vas je hotel pokončati.