Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




5 Mojzes 1:40 - Chráskov prevod

40 Vi pa se obrnite in popotujte v puščavo po poti k Rdečemu morju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

40 Vi pa se obrnite in odrinite v puščavo po poti proti Rdečemu morju!‘

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

40 Vi pa se obrnite in se odpravite po poti proti Trstičnemu morju!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

40 Vy pak ſe obèrnite, inu pojdite po puſzhavi, po potu k'erdezhimu Morju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




5 Mojzes 1:40
4 Iomraidhean Croise  

Amalekovci pa in Kanaanci prebivajo v oni dolini; jutri se obrnite in pojdite v puščavo po potu k Rdečemu morju.


in kaj je storil vojski Egipčanov, njih konjem in njih vozovom: kako je privedel vode Rdečega morja nadnje, ko so se gnali za vami, in jih je Gospod pogubil do današnjega dne;


Potem smo se obrnili in šli v puščavo po poti proti Rdečemu morju, kakor mi je bil velel Gospod, in smo dolgo časa hodili ob Seirskem gorovju.


temveč ko so Izraelci prišli iz Egipta in potovali po puščavi do Rdečega morja in dospeli v Kades,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan