5 Mojzes 1:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In odgovorili ste mi, rekoč: Reč, o kateri praviš, je dobra, da jo storimo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Odgovorili ste mi in rekli: ‚Dobro je to, kar misliš storiti.‘

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Odgovorili ste mi in rekli: »Dobro je, kar si rekel, da boš storil.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Tedaj ſte vy meni odgovorili, inu ſte djali: Tu je ena dobra rézh, od katere ti nam praviſh, de jo hozheſh ſturiti.

5 Mojzes 1:14 Iomraidhean Croise

5 Mojzes 1:13

Oskrbite si modre može, razumne in poznane po vaših rodovih, da vam jih postavim za poglavarje.

5 Mojzes 1:15

Vzel sem torej načelnike vaših rodov, modre može in poznane, in postavil sem vam jih za poglavarje, za vojvode čez tisoč, vojvode čez sto, vojvode čez petdeset in vojvode čez deset, in za oblastnike po vaših rodovih.