5 Mojzes 1:13 - Chráskov prevod

¹³ Oskrbite si modre može, razumne in poznane po vaših rodovih, da vam jih postavim za poglavarje.

Ekumenska izdaja

¹³ Vzemite si po svojih rodovih modrih, pametnih in izkušenih mož, da vam jih postavim za predstojnike!‘

Slovenski standardni prevod

¹³ Izberite si po svojih rodovih modre, pametne in izkušene može, da vam jih postavim za voditelje.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Dajte is mj vas modre, saſtopne inu vmétalne ludy is vaſhih rodou, teiſte hozhem jeſt zhes vas k'viſhim poſtaviti.

5 Mojzes 1:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 41:33

Zdaj torej naj poskrbi Faraon za moža razumnega in modrega in ga naj postavi čez deželo Egiptovsko.

2 Mojzes 18:21

Toda ozri se med vsem ljudstvom po vrlih možeh, bogaboječih, ki so vdani resnici, sovražni krivičnemu dobičku; in postavi jih za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.

5 Mojzes 1:12

Kako pa naj sam prenašam vaše težave, vaše breme in vaše prepire?

5 Mojzes 1:14

In odgovorili ste mi, rekoč: Reč, o kateri praviš, je dobra, da jo storimo.