5 Mojzes 1:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Gospod, vaš Bog, vas je razmnožil, da vas je danes, glejte, mnogo kakor zvezd na nebu.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Gospod, vaš Bog, vas je razmnožil, da vas je danes veliko kakor zvezd na nebu.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod, vaš Bog, vas je namnožil in glej, danes vas je toliko kot zvezd na nebu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj GOSPVD vaſh Bug vas je taku gmeral, de vas je danaſhni dan tulikajn, kakòr je mnoshizha Svésd na Nebi

5 Mojzes 1:10 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 15:5

Nato ga pelje na plano in veli: Ozri se zdaj proti nebu in seštej zvezde, če jih moreš sešteti; in mu reče: Tako bode seme tvoje.

1 Mojzes 22:17

te bom obiloma blagoslovil in silno pomnožil seme tvoje, kakor zvezde na nebu in kakor pesek ob morskem obrežju, in seme tvoje bo v last imelo vrata sovražnikov svojih;

1 Mojzes 28:14

In seme tvoje bode kakor prah zemlje, in razširiš se proti jutru in proti večeru in proti poldnevu in proti polnoči, in v tebi in v semenu tvojem bodo blagoslovljene vse rodovine zemlje.

1 Kroniška 27:23

David pa ni poizvedoval števila tistih, ki jim je bilo manj nego dvajset let, zakaj Gospod je bil rekel, da razmnoži Izraela enako zvezdam nebeškim.

Nehemija 9:23

In njih otroke si pomnožil kakor zvezde na nebu in si jih pripeljal v deželo, za katero si bil govoril njih očetom, da pridejo vanjo in jo posedejo;

Psalmi 107:38

Blagoslavlja jih tako, da se množijo silno, in njih živine ne zmanjšuje.

2 Mojzes 12:37

In odrinili so sinovi Izraelovi iz Ramesesa v Sukot, okoli šeststo tisoč pešcev, mož brez otrok.

2 Mojzes 32:13

Spomni se Abrahama, Izaka in Izraela, hlapcev svojih, ki si jim prisegel pri sebi in jim rekel: Pomnožim seme vaše kakor zvezde na nebu in vso to deželo, ki sem o njej govoril, dam zarodu vašemu, da jim je v dedno last vekomaj.

Izaija 51:2

Glejte na Abrahama, očeta svojega, in na Saro, ki vas je rodila: kajti poklical sem ga, ko je bil edinec, in sem ga blagoslovil in ga pomnožil.

Ezekiel 16:7

V desettisoči, kakor rastline na polju, sem te naredil, in vzrasla si in postala velika in dospela do dražestne milobe: prsi so se ti napele in lasje ti zrasli; ali naga si bila in gola.

4 Mojzes 1:46

vseh preštetih je bilo šeststointri tisoč in petsto in petdeset.

4 Mojzes 10:36

Kadar pa je počivala, je dejal: Vrni se, o Gospod, k miriadam tisočev Izraelovih.

5 Mojzes 1:11

Gospod, očetov vaših Bog, razmnôži vas še tisočkrat in blagoslovi vas, kakor vam je obljubil!

5 Mojzes 10:22

Tvoji očetje so šli doli v Egipt s sedemdesetimi dušami, sedaj pa te je Gospod, tvoj Bog, pomnožil kakor zvezde na nebu.

5 Mojzes 26:5

In izpregovôri in reci pred Gospodom, Bogom svojim: Izgubljen Aramejec je bil oče moj in šel je doli v Egipt in ondi bival kot tujec z majhnim krdelcem, a postal je tam v narod velik, mogočen in mnogoštevilen.

5 Mojzes 28:62

In malo število vas ostane, dasi vas je bila množica kakor zvezd na nebu, zato ker nisi poslušal glasu Gospoda, svojega Boga.

5 Mojzes 7:7

Ni se k vam Gospod nagnil v ljubezni in vas izvolil, ker je vas več bilo nego kateregasibodi ljudstva, saj si najmanjše med vsemi ljudstvi;