4 Mojzes 9:8 - Chráskov prevod

⁸ In Mojzes jim reče: Počakajte, hočem slišati, kaj vam Gospod zapove.

Ekumenska izdaja

⁸ Mojzes jim je rekel: »Počakajte, hočem slišati, kaj Gospod zaradi vas zapove!«

Slovenski standardni prevod

⁸ Mojzes je rekel: »Počakajte, da slišim, kaj bo Gospod zapovedal za vas!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Moses je rekàl k'nym: Pozhakajte, jeſt hozhem ſliſhati, kaj vam GOSPVD sapovej.

4 Mojzes 9:8 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 20:17

Vam se ni treba bojevati v tej bitki: razpostavite se in tiho stojte ter glejte rešenje Gospodovo pri sebi, Juda in Jeruzalem! Ne bojte se, ne plašite se; jutri pojdite ven proti njim, Gospod je z vami!

Psalmi 25:14

Skrivnost Gospodova je očitna njim, ki se ga boje, in zavezo svojo jim razodeva.

Psalmi 85:8

Pokaži nam, Gospod, milost svojo, in daj nam zveličanje svoje!

2 Mojzes 14:13

In Mojzes veli ljudstvu: Ne bojte se, stojte trdno in glejte rešitev Gospodovo, ki jo za vas izvrši danes; zakaj Egipčanov, ki jih danes vidite, ne boste nikdar več videli na veke.

2 Mojzes 18:15

In odgovori Mojzes tastu svojemu: Ljudstvo prihaja k meni posvetovat se z Bogom.

Ezekiel 2:7

In govôri jim besede moje, najsi poslušajo ali ne, kajti uporneži so.

Ezekiel 3:17

Sin človečji, za čuvaja sem te postavil hiši Izraelovi, da bi jih, čujoč besedo iz mojih ust, svaril v mojem imenu.

3 Mojzes 24:12

In ga denejo v zapor, dokler ne prejmejo odgovora, kaj veli Gospod.

4 Mojzes 15:34

In ga denejo v zapor, ker ni bilo natanko določeno, kaj naj se stori z njim.

4 Mojzes 27:5

Tedaj prinese Mojzes njih pravdo pred Gospoda.

4 Mojzes 9:7

ter ga ogovore: Mi smo nečisti zaradi mrliča; zakaj bi bili prikrajšani, da ne smemo prinesti darila Gospodovega v določenem času med sinovi Izraelovimi?

4 Mojzes 9:9

In Gospod je govoril Mojzesu takole:

Sv. Janez 17:8

kajti besede, ki si jih meni dal, sem dal njim; in oni so jih sprejeli in spoznali resnično, da sem od tebe izšel, in so verovali, da si me ti poslal.

Sv. Janez 7:17

Če hoče kdo njegovo voljo izpolnjevati, razpozna, je li ta nauk iz Boga ali če jaz sam od sebe govorim.

Djánje 20:27

zakaj ničesar nisem zamolčal, da vam ne bi bil oznanil vse volje Božje.

1 Korinčanom 11:23

Zakaj jaz sem prejel od Gospoda, kar sem tudi vam izročil: da je Gospod Jezus tisto noč, v kateri je bil izdan, vzel kruh

1 Korinčanom 4:4

kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.