4 Mojzes 8:24 - Chráskov prevod

²⁴ To je, kar velja levitom: Od petindvajsetega leta in više naj prihajajo po vojaško služit v službi pri shodnem šotoru.

Ekumenska izdaja

²⁴ »To je, kar velja za levite: Od petindvajsetega leta in više naj prihajajo opravljat službo pri shodnem šotoru.

Slovenski standardni prevod

²⁴ »To velja za levite: petindvajsetletni in starejši naj prihajajo opravljat službo pri shodnem šotoru.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Letu je, kar Levitom ſliſhi, od pet inu dvajſſeti lejt inu sgoraj, imajo ony notèr pojti k'vojſkovanju, inu k'ſlushbi, Vtte tiga prizhovanja.

4 Mojzes 8:24 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 23:3

Leviti pa so bili prešteti, od tridesetletnih in više, in njih število, od glave do glave, je bilo osemintrideset tisoč mož.

2 Kroniška 31:17

enako tistim, ki so bili zapisani v rodopis duhovnikov po svojih očetovinah, kakor tudi levitom, dvajsetletnim in starejšim, z ozirom na njih službe, po njih oddelkih,

4 Mojzes 1:53

A leviti naj si razpenjajo šotore okoli prebivališča pričevanja, da ne pride srd nad občino sinov Izraelovih; leviti naj bodo torej na stražah, da strežejo šotoru pričevanja.

4 Mojzes 4:23

od tridesetletnih do petdesetletnih jih seštej, vsakega, ki gre po vojaško služit, da opravlja delo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:3

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:30

od tridesetletnih do petdesetletnih jih seštej, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:43

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsak, ki je šel k vojski, za delo pri shodnem šotoru,

4 Mojzes 8:23

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

4 Mojzes 8:25

A po petdesetem letu naj stopijo iz vojaške službe svoje in ne služijo več;

1 Korinčanom 9:7

Kdo služi kdaj za vojnika na svoje stroške? kdo sadi vinograd, pa ne jé njegovega sadu? ali kdo pase čredo, pa ne jé mleka od črede?

2 Korinčanom 10:4

(zakaj orožje našega vojskovanja ni meseno, ampak močno po Bogu za razrušenje trdnjav), ko razdevamo sovražne naklepe

1 Timoteju 1:18

To zapoved ti izročam, moj otrok Timotej, po prejšnjih prerokovanjih o tebi, da biješ po njih dobri boj

1 Timoteju 6:12

Bij dobri boj vere, poprimi se večnega življenja, ki si bil zanje poklican in si pripoznal lepo veroizpoved pred mnogimi pričami.