4 Mojzes 8:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Levite pa sem si vzel namesto vseh prvorojencev sinov Izraelovih;

Ekumenska izdaja

¹⁸ Vzel sem levite namesto vseh prvorojencev pri Izraelovih sinovih.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Vzel sem levite namesto vseh prvorojencev pri Izraelovih sinovih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu ſim vsel te Levite sa vſe Pèrvorojenzhizhe mej Israelſkimi otruki,

4 Mojzes 8:18 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 48:14

Ali Izrael iztegne desnico svojo, jo položi na glavo Efraimu, dasi je ta bil mlajši, in levo svojo na glavo Manaseju; premišljeno je del križem roke svoje, kajti Manase je bil prvenec.

4 Mojzes 3:12

Glej, vzel sem si levite izmed sinov Izraelovih namesto vsega prvorojenega, kar predere maternico med sinovi Izraelovimi; zatorej so leviti moji.

4 Mojzes 3:9

In daj levite Aronu in sinovom njegovim: njemu so v last dani izmed sinov Izraelovih.

4 Mojzes 8:17

Zakaj moji so vsi prvenci sinov Izraelovih, med ljudmi in med živino: v dan, ko sem udaril vse prvorojeno v deželi Egiptovski, sem jih posvetil zase.

4 Mojzes 8:19

in dal sem levite v dar Aronu in sinovom njegovim izmed sinov Izraelovih, da opravljajo službo sinov Izraelovih pri shodnem šotoru ter služijo v spravo za sinove Izraelove, da ne zadene sinov Izraelovih kaznilen udarec, kadar se sinovi Izraelovi bližajo svetišču.