4 Mojzes 8:13 - Chráskov prevod

¹³ In postavi levite pred Arona in sinove njegove ter jih daruj kot daritev majanja Gospodu.

Ekumenska izdaja

¹³ Postavi levite pred Arona in njegove sinove ter jih daruj Gospodu kot daritev primikanja in odmikanja

Slovenski standardni prevod

¹³ Postavi levite pred Arona in njegove sinove in jih daruj Gospodu kot daritev primikanja!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu imaſh te Levite pred Aarona inu njegove Synuve poſtaviti, inu je pred GOSPVDOM majati.

4 Mojzes 8:13 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 18:6

Saj jaz sem, glejte, vzel levite, brate vaše, izmed sinov Izraelovih: vam so v dar, Gospodu dani v last, da opravljajo službo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 8:11

In Aron naj daruje levite pred Gospodom kot daritev majanja od sinov Izraelovih, da opravljajo službo Gospodovo.

4 Mojzes 8:12

In leviti naj polože roke svoje voličema na glavo, in eden naj se daruje v daritev za greh, drugi pa v žgalščino Gospodu, da se stori poravnava za levite.

4 Mojzes 8:14

Tako odločiš levite izmed sinov Izraelovih, da bodo moji leviti.

4 Mojzes 8:21

In leviti so se očistili greha ter oprali oblačila svoja, in Aron jih je daroval kot daritev majanja pred Gospodom ter storil poravnavo zanje v njih očiščenje.

Rimljanom 12:1

Prosim vas torej, bratje, po mnogem usmiljenju Božjem, da podaste telesa svoja za žrtev živo, sveto, prijetno Bogu: to bodi pametno vaše bogoslužje.

Rimljanom 15:16

da bi bil služabnik Kristusa Jezusa za pogane, opravljajoč sveto službo evangelija Božjega, da postane daritev poganov prijetna, posvečena v svetem Duhu.