4 Mojzes 7:59 - Chráskov prevod

⁵⁹ in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov, pet enoletnih jagnjet. To je bilo darilo Gamaliela, sina Pedazurjevega.

Ekumenska izdaja

⁵⁹ in v mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Fadasurjevega sina Gamalijela.

Slovenski standardni prevod

⁵⁹ in za mirovno daritev dva vola, pet ovnov, pet kozlov in pet enoletnih jagnjet. To je bil dar Pedacúrjevega sina Gamliéla.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁹ Inu k'Sahvalnimu offru dva Volla, pet Ounou, pet Koslou, inu pet Iagnet, lejta ſtarih. Letu je Gamliela, Pedazuroviga ſynu, dar.

4 Mojzes 7:59 Iomraidhean Croise

3 Mojzes 3:1

In čigar darilo je mirovna žrtev: ako daruje govedo, bodisi samec ali samica, brezhibno naj prinese pred Gospoda.

4 Mojzes 2:20

In poleg njega bodi rod Manasejev, in vojvoda sinov Manasejevih bo Gamaliel, sin Pedazurjev,

4 Mojzes 7:58

kozel v daritev za greh,