Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 7:50 - Chráskov prevod

50 torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

50 torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

50 deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

50 Ena slata Shliza, deſſet Siklou slata vrédna, polna Kadila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 7:50
5 Iomraidhean Croise  

Odnesli so tudi lonce, lopate, utrinjače, čaše in torila in vse bronasto orodje, s katerim se je opravljala služba.


In sedemdeset mož iz starešin hiše Izraelove je stalo pred podobami in sredi njih Jaazanija, sin Safanov, vsak držeč kadilnico v roki, in duh kadilnega oblaka se je dvigal kvišku.


Darilo njegovo: srebrna skleda, stointrideset seklov težka, srebrna kupa iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, z oljem zamešene, v jedilno daritev,


In vsa množica ljudstva je bila zunaj in je molila ob uri kajenja.


Učili bodo Jakoba tvoje sodbe in Izraela postavo tvojo; pokladali bodo kadilo pred tvoje obličje in cele žgalne daritve na oltar tvoj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan