Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 7:45 - Chráskov prevod

45 mlad volič, oven, enoletno jagnje v žgalščino,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

45 mlad junec, oven, enoletno jagnje v žgalno daritev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

45 junec, oven, enoletno jagnje za žgalno daritev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

45 En Iunez od goved, en Oven, enu Iagne eniga lejta ſtaru, k'Shganimu offru.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 7:45
7 Iomraidhean Croise  

Nočem te grajati zavoljo daritev tvojih, saj žgalne daritve tvoje so vedno pred menoj.


Žgalne daritve pitanih ovác ti prinesem in kadilo ovnov, daroval bom vole s kozliči vred. (Sela.)


Čemu mi daritev vaših množina? pravi Gospod; sit sem žgalnih daritev ovnov in masti pitane živine ter krvi juncev in jagnjet in kozlov se ne veselim.


Zares, on je nosil bolezni naše in si je naložil bolečine naše; mi pa ga smo šteli za kaznjenega, ki ga je Bog udaril in ponižal.


torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,


kozel v daritev za greh,


Tega, ki ni poznal greha, je storil zaradi nas v greh, da bi postali mi pravičnost Božja v njem.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan