Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 7:32 - Chráskov prevod

32 torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

32 torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

32 deset šeklov težka zlata latvica, polna kadila,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

32 Ena slata Shliza, deſſet Sikleu slata vrédna, polna kadila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 7:32
7 Iomraidhean Croise  

Žgalne daritve pitanih ovác ti prinesem in kadilo ovnov, daroval bom vole s kozliči vred. (Sela.)


Kajti od sončnega vzhoda do zahoda bode moje ime veliko med poganskimi narodi; in na vsakem mestu se bo darovalo kadilo mojemu imenu in čisto darilo; zakaj moje ime bode veliko med poganskimi narodi, pravi Gospod nad vojskami.


torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,


Darilo njegovo: srebrna skleda, stointrideset seklov težka, srebrna kupa iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, z oljem omešene, v jedilno daritev,


mlad volič, oven, enoletno jagnje v žgalno žrtev,


In vsa množica ljudstva je bila zunaj in je molila ob uri kajenja.


In drug angel je prišel in stopil pred oltar, držeč zlato kadilnico; in mu je bilo dano mnogo kadil, da jih daruje z molitvami vseh svetih na oltarju zlatem pred prestolom.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan