Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 7:21 - Chráskov prevod

21 mladega voliča, ovna, enoletno jagnje v žgalno daritev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

21 mladega junca, ovna, enoletno jagnje v žgalno daritev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

21 junca, ovna, enoletno jagnje za žgalno daritev,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

21 En Iunéz od goved, en Oven, enu Iagne eniga lejta ſtaru, k'Shganimu offru,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 7:21
5 Iomraidhean Croise  

Potem zgradi Noe oltar Gospodu, in vzame od vse čiste živine in izmed vseh čistih ptic ter daruje žgalen dar na oltarju.


torilce iz desetih seklov zlata, polno kadila,


kozla v daritev za greh,


Prosim vas torej, bratje, po mnogem usmiljenju Božjem, da podaste telesa svoja za žrtev živo, sveto, prijetno Bogu: to bodi pametno vaše bogoslužje.


in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in je dal sebe za nas kot daritev in žrtev Bogu v prijetno dišavo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan