4 Mojzes 7:12 - Chráskov prevod

¹² Prvi dan je prinesel darilo svoje Nahson, sin Aminadabov, iz Judovega rodu.

Ekumenska izdaja

¹² Tisti, ki je prinesel svoj dar prvi dan, je bil Aminadabov sin Naason iz Judovega rodu;

Slovenski standardni prevod

¹² Tako je prvi dan prinesel svoj dar Aminadábov sin Nahšón za Judov rod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² NA pèrvi dan je ſvoj dar offral Naheſſon, Amminadabou Syn, od Iudove shlahte.

4 Mojzes 7:12 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 35:22

Zgodi se pa, ko je bival Izrael v tisti pokrajini, da je šel Ruben in ležal z Bilho, priležnico očeta svojega; in to je slišal Izrael. Bilo je pa sinov Izraelovih dvanajst.

1 Mojzes 35:23

Sinovi Leje: prvenec Jakobov Ruben, in Simeon in Levi in Juda, Isahar in Zebulon;

1 Mojzes 49:10

Ne vzame se žezlo od Jude, niti vladarska palica izmed nog njegovih, dokler ne pride Šilo, in njemu bode pokorščina narodov.

1 Mojzes 49:8

Juda, tebe, da, tebe bodo slavili bratje tvoji; roka tvoja bode sovražnikom tvojim na tilniku, priklanjali se ti bodo očeta tvojega sinovi.

4 Mojzes 1:5

In ta so imena mož, ki naj stoje pri vaju: iz Rubena: Elizur, sin Šedeurjev;

4 Mojzes 1:7

iz Jude: Nahson, sin Aminadabov;

4 Mojzes 10:14

In najprej je odrinil prapor tabora sinov Judovih s trumami svojimi: nad vojsko njegovo je bil Nahson, sin Aminadabov,

4 Mojzes 2:3

Ob vzhodu, proti jutru, naj taborujejo tisti, ki so od prapora tabora Judovega, po trumah svojih, in vojvoda sinov Judovih bodi Nahson, sin Aminadabov.

4 Mojzes 7:11

Tedaj reče Gospod Mojzesu: Naj prinese darilo svoje vsak knez v svoj dan za posvečenje oltarja.

4 Mojzes 7:13

In darilo njegovo je bilo: srebrna skleda, stointrideset seklov težka, srebrna kupa iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, zamešene z oljem, v jedilno daritev,

Sv. Matevž 1:4

Aram pa je rodil Abinadaba. Abinadab pa je rodil Nahsona. Nahson pa je rodil Salmona.

Sv. Lukež 3:32

Jesejev, Obedov, Boazov, Salmonov, Nahsonov,

Ruta 4:20

Aminadab pa je rodil Nahsona, in Nahson je rodil Salmona,