Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 6:6 - Chráskov prevod

6 Vse dni, za katere se je posvetil Gospodu, naj se ne približa mrliču.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

6 Vse dni, za katere se je posvetil Gospodu, naj ne hodi k mrliču.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

6 Tiste dni, za katere se je posvetil Gospodu, naj ne hodi k mrliču.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

6 Ta vus zhas, kateri je on GOSPVDV oblubil, néma on k'obenimu Mertvezu pojti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 6:6
10 Iomraidhean Croise  

In zaradi mrtveca si ne delajte zarez v meso in nobenih znamenj si ne vžigajte. Jaz sem Gospod.


tudi naj ne hodi k truplu mrtvemu, niti pri očetu svojem ali pri materi svoji naj se ne onečisti.


In iz svetišča naj ven ne hodi, tudi ne onesveti svetišča Boga svojega, zakaj posvetitev mazilnega olja Boga svojega ima na sebi. Jaz sem Gospod.


Zatorej mi od sedaj nikogar ne poznamo po mesu; če smo pa tudi poznali po mesu Kristusa, ali sedaj ga več ne poznamo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan