4 Mojzes 6:13 - Chráskov prevod

¹³ To je postava za nazirca: Ko se dopolnijo dnevi nazirstva njegovega, naj pride k vratom shodnega šotora;

Ekumenska izdaja

¹³ To je postava za nazirca. Ko se dopolnijo dnevi njegovega nazirstva, naj ga pripeljejo k vhodu v shodni šotor.

Slovenski standardni prevod

¹³ To je postava za nazirca. Ko se dopolnijo dnevi njegovega nazirstva, naj ga pripeljejo k vhodu v shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Letu je poſtava tiga Saoblubleniga. Kadar ta zhas njegove oblube miny, taku ga imajo pèrpelati pred vrata Vtte tiga prizhovanja.

4 Mojzes 6:13 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 6:12

In vnovič naj posveti Gospodu dneve nazirstva svojega ter prinese enoletno jagnje v daritev za krivdo; ali poprejšnji dnevi so neveljavni, ker je bilo ognušeno nazirstvo njegovo.

Djánje 21:23

To torej stôri, kar ti povemo: So pri nas štirje možje, ki imajo obljubo na sebi;

Djánje 21:26

Tedaj vzame k sebi Pavel može, in očistivši se z njimi drugi dan, gre v tempelj in oznani, kdaj se dopolnijo dnevi očiščevanja, dokler se ni darovala daritev za vsakega od njih.

Djánje 21:27

Ko so se pa sedmeri dnevi skoro dokončali, ga ugledajo v templju Judje iz Azije, razdražijo vse ljudstvo ter polože nanj roke,