4 Mojzes 4:45 - Chráskov prevod

⁴⁵ Ti so bili sešteti iz rodovin Merarijevih, katere sta seštela Mojzes in Aron, kakor je bil zapovedal Gospod po Mojzesu.

Ekumenska izdaja

⁴⁵ To so prešteti iz rodovin Merarijevih sinov, ki sta jih preštela Mojzes in Aron, tako kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Slovenski standardni prevod

⁴⁵ To so prešteti iz rodbin Meraríjevih sinov, ki sta jih Mojzes in Aron preštela, kakor je Gospod ukazal po Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ Letu je tu zhiſlu Merarovih otruk shlahte, katere ſta ſhtéla Moses inu Aaron, po beſſedi tiga GOSPVDA, ſkusi Moseſſa.

4 Mojzes 4:45 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 4:29

Sinove Merarijeve pa seštej po njih rodovinah, po hišah njih očetov,

4 Mojzes 4:44

tistih, katere so sešteli po njih rodovinah, je bilo tri tisoč in dvesto.

4 Mojzes 4:46

Vseh seštetih iz levitov, katere so sešteli Mojzes in Aron in prvaki Izraelovi, po njih rodovinah in po hišah njih očetov,