4 Mojzes 4:35 - Chráskov prevod

³⁵ od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, za delo pri shodnem šotoru;

Ekumenska izdaja

³⁵ od tridesetega leta in više do petdesetega leta, vse, ki so prihajali v službo, da bi opravljali delo v shodnem šotoru.

Slovenski standardni prevod

³⁵ stare od trideset do petdeset let, vse zmožne za službo, da bi opravljali delo pri shodnem šotoru.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ od trydeſſet lejt inu sgoraj, do petdeſſet, vſe kir ſo mogli pojti na Vojſko, de bi ſvoje opravilu v'ti Vtti tiga prizhovanja iméli.

4 Mojzes 4:35 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 23:24

Ti so bili sinovi Levijevi po svojih očetovskih hišah, glave očetovinam, kakor so bili sešteti po imenih, od glave do glave, od dvajsetega leta in više, ki so opravljali delo službe pri hiši Gospodovi.

1 Kroniška 23:3

Leviti pa so bili prešteti, od tridesetletnih in više, in njih število, od glave do glave, je bilo osemintrideset tisoč mož.

1 Kroniška 28:13

tudi o oddelkih duhovnikov in levitov in o vsem delu službe v hiši Gospodovi in o vseh pripravah za službo v hiši Gospodovi;

4 Mojzes 4:23

od tridesetletnih do petdesetletnih jih seštej, vsakega, ki gre po vojaško služit, da opravlja delo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:3

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:30

od tridesetletnih do petdesetletnih jih seštej, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:34

In Mojzes in Aron in prvaki občine so sešteli Kahatove sinove po njih rodovinah in po njih očetovskih hišah,

4 Mojzes 4:36

in seštetih je bilo, po njih rodovinah, dva tisoč sedemsto in petdeset.

4 Mojzes 4:39

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsi, ki so šli k vojski, za delo pri shodnem šotoru,

4 Mojzes 4:43

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsak, ki je šel k vojski, za delo pri shodnem šotoru,

4 Mojzes 4:47

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsi, ki so prišli opravljat delo službe in nosit bremena pri shodnem šotoru,

Sv. Lukež 3:23

In on, Jezus, je bil, ko je začel učiti, blizu tridesetih let, sin, kakor se je mislilo, Jožefov, Helijev,

1 Timoteju 3:6

ne novinec, da napihnjen ne pade v obsodbo hudičevo.