4 Mojzes 4:34 - Chráskov prevod

³⁴ In Mojzes in Aron in prvaki občine so sešteli Kahatove sinove po njih rodovinah in po njih očetovskih hišah,

Ekumenska izdaja

³⁴ Mojzes in Aron in knezi občine so prešteli Kaatove sinove po njihovih rodovinah in družinah

Slovenski standardni prevod

³⁴ Mojzes in Aron in knezi skupnosti so prešteli Kehátove sinove po njihovih rodbinah in očetnih hišah,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ INu Moses inu Aaron ſta ſhtela s'Kapitani réd te Gmajne, téh Kahatiterjeu otroke, po nyh Shlahtah inu nyh Ozhetou hiſhah,

4 Mojzes 4:34 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 23:24

Ti so bili sinovi Levijevi po svojih očetovskih hišah, glave očetovinam, kakor so bili sešteti po imenih, od glave do glave, od dvajsetega leta in više, ki so opravljali delo službe pri hiši Gospodovi.

4 Mojzes 1:4

In pri vaju bodi mož iz vsakega rodu, ki je glava hiši očetov svojih.

4 Mojzes 3:27

Od Kahata je bila rodovina Amramovcev in rodovina Izharjevcev in rodovina Hebronskih in rodovina Uzielskih: to so rodovine Kahatovcev.

4 Mojzes 4:33

To je služba rodovin sinov Merarijevih, kolikor so dolžni služiti pri shodnem šotoru pod nadzorstvom Itamarja, sina Arona duhovnika.

4 Mojzes 4:35

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, za delo pri shodnem šotoru;