4 Mojzes 4:28 - Chráskov prevod

²⁸ To je služba rodovin Gersonovcev pri shodnem šotoru; in njih straža bodi pod nadzorstvom Itamarja, sina Arona duhovnika.

Ekumenska izdaja

²⁸ To je opravilo Gersonovih rodovin pri shodnem šotoru; njihova služba naj bo pod vodstvom Itamarja, sina duhovnika Arona.

Slovenski standardni prevod

²⁸ To je opravilo rodbin sinov Geršónovcev pri shodnem šotoru; njihova služba naj bo pod vodstvom Itamárja, sina duhovnika Arona.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Letu ima Gerſonovih otruk shlahte opravilu biti, v'tej Vtti tiga prizhovanja. Inu nyh ſtrasha ima biti pod Itamarovo rokó, Aarona tiga Farja, ſynu.

4 Mojzes 4:28 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 38:21

To je preračun o prebivališču, prebivališču pričevanja, kakor se je preštelo po Mojzesovem povelju s pomočjo levitov pod roko Itamarja, sinu Aronovega, duhovnika.

4 Mojzes 4:27

Po ukazu Arona in sinov njegovih naj se vrši vsa služba sinov Gersonovih v vsem, kar bodo nosili in kar bodo delali; in poverite jim v stražo, kar jim je nositi.

4 Mojzes 4:29

Sinove Merarijeve pa seštej po njih rodovinah, po hišah njih očetov,

4 Mojzes 4:33

To je služba rodovin sinov Merarijevih, kolikor so dolžni služiti pri shodnem šotoru pod nadzorstvom Itamarja, sina Arona duhovnika.

4 Mojzes 7:7

Dva voza in štiri vole izroči sinovom Gersonovim, primerno njih službi;