4 Mojzes 4:24 - Chráskov prevod

²⁴ To je služba Gersonovih rodovin, ko strežejo in nosijo bremena:

Ekumenska izdaja

²⁴ To je opravilo Gersonovih rodovin, kaj naj delajo in kaj naj nosijo:

Slovenski standardni prevod

²⁴ To je opravilo Geršónovcev, to naj delajo in nosijo:

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Letu ima pak téh Gerſoniterjeu shlahte opravilu biti, de ony delajo inu noſsio.

4 Mojzes 4:24 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 10:17

Medtem so razdeli prebivališče, in sinovi Gersonovi in Merarijevi so odrinili, noseč prebivališče.

4 Mojzes 3:25

In v oskrbovanje sinom Gersonovim dano pri shodnem šotoru: prebivališče in šotor, njegova odeja in zavesa za vhod v shodni šotor

4 Mojzes 3:26

in zastori ob dvorišču in zavesa za vrata na dvorišče, ki obdaja prebivališče in oltar, in njegove vrvi za vso službo pri njem.

4 Mojzes 4:15

Ko pa to dovrše Aron in sinovi njegovi ter zavijejo svetišče in vse priprave svetišča, ko bo skoraj začel potovati tabor, naj pristopijo sinovi Kahatovi, da poneso svetišče, ali naj se ga ne dotaknejo, da ne umro. To je, kar bodo nosili sinovi Kahatovi od shodnega šotora.

4 Mojzes 4:19

ampak to jim storite, da živé in ne umrjejo, kadar pristopajo k najsvetejšemu: Aron in sinovi njegovi naj gredo v svetišče ter odkažejo vsakemu, kar bo delal in kar bo nosil.

4 Mojzes 4:23

od tridesetletnih do petdesetletnih jih seštej, vsakega, ki gre po vojaško služit, da opravlja delo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 4:25

Nosijo naj preproge prebivališča in shodni šotor, namreč njegovo odejo in odejo iz jazbečevih kož, ki je vrhu nje, in zaveso ob vhodu v shodni šotor

4 Mojzes 4:27

Po ukazu Arona in sinov njegovih naj se vrši vsa služba sinov Gersonovih v vsem, kar bodo nosili in kar bodo delali; in poverite jim v stražo, kar jim je nositi.

4 Mojzes 4:47

od tridesetletnih do petdesetletnih, vsi, ki so prišli opravljat delo službe in nosit bremena pri shodnem šotoru,

4 Mojzes 4:49

Po ukazu Gospodovem jih je postavil Mojzes, vsakterega k službi njegovi in k bremenu njegovemu, in vsak je bil postavljen, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

4 Mojzes 7:7

Dva voza in štiri vole izroči sinovom Gersonovim, primerno njih službi;