4 Mojzes 4:20 - Chráskov prevod

²⁰ Oni sami pa naj ne hodijo noter gledat svetih reči niti za trenutek, da ne umrjejo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Sami naj ne hodijo noter gledat svetih reči niti za trenutek, da ne umrejo.«

Slovenski standardni prevod

²⁰ Tako ne bodo mogli vstopiti in gledati svetih reči niti za trenutek in ne bodo umrli.«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ony pak némajo notèr pojti, de bi nedomiſselnu to Svetinjo negledali, de nevmerjó.

4 Mojzes 4:20 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 19:21

In Gospod reče Mojzesu: Stopi doli, posvari ljudstvo, naj nikar naprej ne silijo h Gospodu, hoteč gledati, da jih ne pade veliko.

3 Mojzes 10:2

Zato pride ogenj izpred Gospoda in ju usmrti, in umrla sta pred Gospodom.

3 Mojzes 16:13

In naj položi kadilo na ogenj pred Gospodom, da oblak iz kadila pokrije pokrov sprave, ki je vrhu pričevanja, da ne umrje.

4 Mojzes 1:51

In kadar bode šotoru odriniti, naj ga razložé leviti; kadar bo pa treba šotor razpeti, naj ga postavijo leviti; nepoklicanec pa, ki se približa, mora umreti.

4 Mojzes 18:3

In naj strežejo v tvoji straži in v straži vsega šotora; samo naj se ne bližajo posodam svetišča in oltarju, da ne umrjo, ne oni, ne vi.

4 Mojzes 4:15

Ko pa to dovrše Aron in sinovi njegovi ter zavijejo svetišče in vse priprave svetišča, ko bo skoraj začel potovati tabor, naj pristopijo sinovi Kahatovi, da poneso svetišče, ali naj se ga ne dotaknejo, da ne umro. To je, kar bodo nosili sinovi Kahatovi od shodnega šotora.

4 Mojzes 4:19

ampak to jim storite, da živé in ne umrjejo, kadar pristopajo k najsvetejšemu: Aron in sinovi njegovi naj gredo v svetišče ter odkažejo vsakemu, kar bo delal in kar bo nosil.

4 Mojzes 4:21

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

Oznanost 11:19

In odpre se svetišče Božje, ki je v nebesih, in skrinja zaveze njegove se je videla v svetišču njegovem; in nastali so bliski in glasovi in gromovi in potres in toča velika.

1 Samuel 6:19

Udaril pa je nekatere betsemeške može, ker so gledali v skrinjo Gospodovo; udaril je namreč izmed ljudstva sedemdeset mož iz petdesettisoč mož. In žalovalo je ljudstvo, ker je bil Gospod napravil tako velik pomor v ljudstvu.