4 Mojzes 4:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Pazite, da se ne iztrebi pokolenje rodovin Kahatovih izmed levitov;

Ekumenska izdaja

¹⁸ »Skrbite, da se ne iztrebi rod Kaatovih rodovin izmed levitov;

Slovenski standardni prevod

¹⁸ »Skrbita, da rod Kehátovih rodbin ne bo iztrebljen izmed levitov;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Vy nemate puſtiti te shlahte, téh Kahatiterjou rod, ſe konzhati mej Leviti:

4 Mojzes 4:18 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 19:21

In Gospod reče Mojzesu: Stopi doli, posvari ljudstvo, naj nikar naprej ne silijo h Gospodu, hoteč gledati, da jih ne pade veliko.

2 Mojzes 30:33

Kdor ga ponaredi ali kdor od njega da tujcu, bodi iztrebljen iz ljudstva svojega.

2 Mojzes 30:38

Kdor ga ponaredi, da bi ga duhal, bodi iztrebljen iz ljudstva svojega.

Jeremija 38:23

In vse žene tvoje in sinove tvoje odpeljejo h Kaldejcem, in ne iztrgaš se njih roki tudi ti ne, ampak roka kralja babilonskega te zgrabi in boš kriv, da se to mesto požge z ognjem.

4 Mojzes 16:32

in zemlja odpre svoje žrelo ter jih požre z njih družinami in vsemi pristaši Korahovimi in z vsem, kar so imeli.

4 Mojzes 17:10

Umaknita se izmed te občine, da jih namah pokončam. Tedaj padeta na obličje svoje;

4 Mojzes 18:5

Tako strezite v straži pri svetišču in oltarju, da ne pride več jeza nad sinove Izraelove.

4 Mojzes 3:27

Od Kahata je bila rodovina Amramovcev in rodovina Izharjevcev in rodovina Hebronskih in rodovina Uzielskih: to so rodovine Kahatovcev.

4 Mojzes 4:17

In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu, rekoč:

4 Mojzes 4:19

ampak to jim storite, da živé in ne umrjejo, kadar pristopajo k najsvetejšemu: Aron in sinovi njegovi naj gredo v svetišče ter odkažejo vsakemu, kar bo delal in kar bo nosil.

1 Samuel 6:19

Udaril pa je nekatere betsemeške može, ker so gledali v skrinjo Gospodovo; udaril je namreč izmed ljudstva sedemdeset mož iz petdesettisoč mož. In žalovalo je ljudstvo, ker je bil Gospod napravil tako velik pomor v ljudstvu.