Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 4:1 - Chráskov prevod

1 In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu, rekoč:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Gospod je govoril Mojzesu in Aronu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Gospod je govoril Mojzesu in Aronu in rekel:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu s'Aaronom, inu je rekàl:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 4:1
6 Iomraidhean Croise  

In sinovi Levijevi: Gerson, Kahat in Merari.


In glej, dal sem mu tudi Oholiaba, sina Ahisamakovega, iz rodovine Danove; in modrost sem del v srce vsem, ki so modrega srca, da delajo vse, kar sem ti zapovedal:


vendar pa bodo strežaji v svetišču mojem, kot čuvaji ob hišnih vratih in strežniki v hiši: oni naj koljejo žgalščine in klalščine za ljudstvo in oni naj stoje pred njimi in jim strežejo.


In kadar bode šotoru odriniti, naj ga razložé leviti; kadar bo pa treba šotor razpeti, naj ga postavijo leviti; nepoklicanec pa, ki se približa, mora umreti.


in Mojzes je dal odkupnino Aronu in sinovom njegovim, po ukazu Gospodovem, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.


Poizvedita število sinov Kahatovih med sinovi Levijevimi, po njih rodovinah, po hišah njih očetov,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan