4 Mojzes 36:5 - Chráskov prevod

⁵ Tedaj zapove Mojzes sinovom Izraelovim po ukazu Gospodovem, veleč: Prav je govoril rod Jožefovih sinov.

Ekumenska izdaja

⁵ Mojzes je nato zapovedal Izraelovim sinovom po Gospodovem povelju: »Prav je govoril rod Jožefovih sinov.

Slovenski standardni prevod

⁵ Tedaj je Mojzes po Gospodovem ukazu zapovedal Izraelovim sinovom in rekel: »Prav je govoril rod Jožefovih sinov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ MOses je sapovédal Israelſkim otrokom, kakòr je GOSPVD porozhil, inu je rekàl: Ta rod Iosephovih otruk je prou govuril.

4 Mojzes 36:5 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 27:7

Prav so govorile hčere Zelofadove: moraš jim dati dedno posest med brati njih očeta; naredi torej, da preide dediščina njih očeta nanje.

4 Mojzes 36:4

In ko pride milostno leto Izraelovih sinov, tedaj se njih dediščina pridruži dediščini rodú, ki bodo v njem živele one hčere; od dediščine rodú naših očetov pa se odtrga.

4 Mojzes 36:6

To je stvar, ki jo je Gospod zapovedal glede Zelofadovih hčera, rekoč: Omože naj se, s komer jim je všeč, toda le v rodovini očeta svojega rodu naj se omože:

5 Mojzes 5:28

In Gospod je slišal glas vaših besed, ko ste govorili k meni, in Gospod mi reče: Slišal sem glas tega ljudstva besed, ki so jih govorili k tebi; dobro je vse, kar so govorili.