4 Mojzes 36:12 - Chráskov prevod

¹² Prišle so za žene v rodovine sinov Manaseja, sinu Jožefovega, in njih dediščina je ostala pri rodu, pri rodovini njih očeta.

Ekumenska izdaja

¹² omožile so se v družine sinov Jožefovega sinu Manaseja; tako je ostala njihova dedina v rodu družine njihovega očeta.

Slovenski standardni prevod

¹² omožile so se v rodbine sinov Jožefovega sina Manáseja. Tako je njihova dediščina ostala v rodu rodbine njihovega očeta.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² te shlahte Manaſſovih otruk, Iosephovih ſynou. Taku je oſtala nyh Erbſzhina pèr tém rodu te shlahte nyh Ozheta.

4 Mojzes 36:12 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 36:11

kajti Mahla, Tirza, Hogla, Milka in Noa, Zelofadove hčere, so se omožile s sinovi stricev svojih.

4 Mojzes 36:13

To so zapovedi in sodbe, ki jih je ukazal Gospod po Mojzesu sinovom Izraelovim na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu.

4 Mojzes 36:6

To je stvar, ki jo je Gospod zapovedal glede Zelofadovih hčera, rekoč: Omože naj se, s komer jim je všeč, toda le v rodovini očeta svojega rodu naj se omože:

Jozue 17:14

Jožefovi sinovi pa so govorili z Jozuetom in rekli: Zakaj si dal meni samo en delež in del v dediščino, ko sem vendar veliko ljudstvo, ker me je doslej blagoslovil Gospod?