Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 34:9 - Chráskov prevod

9 potem naj gre meja dalje v Zifron in se konča pri vasi Enanu. To bodi severna vaša meja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 potem naj meja teče v Zefrono in njen konec naj bo Hasarenan; to vam bodi severna meja!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 Potem naj gre meja do Zifróna in njen konec naj bo Hacár Enán; to naj vam bo severna meja!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 inu teiſte pokraine konez v'Siphron, inu nje konez bodi pèr tej vaſsy Enan: tu bodi vaſha pokraina pruti Pulnozhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 34:9
4 Iomraidhean Croise  

Meja torej od morja do vzhoda bodi Hazar-enon, ob meji Damaska, in kar se tiče severa, proti severu bodi meja Hamat. To je severna stran.


Ta pa so imena rodov: Od severnega konca, ob poti v Hetlon, tja proti Hamatu in Hazar-enonu, ob meji Damaska, proti severu, kraj Hamata – od vzhodne strani do zahodne naj ima Dan, en delež.


Za mejo proti jutru si merite od vasi Enana do Sefama,


od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan