4 Mojzes 33:51 - Chráskov prevod

⁵¹ Govori sinovom Izraelovim in jim reci: Ko pridete čez Jordan v Kanaansko deželo,

Ekumenska izdaja

⁵¹ »Govori Izraelovim sinovom in jim povej: ‚Ko pridete čez Jordan v kanaansko deželo,

Slovenski standardni prevod

⁵¹ »Govôri Izraelovim sinovom in jim reci: ›Ko pridete čez Jordan v kánaansko deželo,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵¹ Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci k'nym: Kadar zhes Iordan pridete v'Kanaanſko deshelo,

4 Mojzes 33:51 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 33:50

In Gospod je govoril Mojzesu na poljanah Moabskih pri Jordanu, nasproti Jerihu, rekoč:

5 Mojzes 7:1

Ko te pripelje Gospod, tvoj Bog, v deželo, v katero greš, da jo posedeš, in zatre mnoge narode pred teboj, Hetejce, Girgasejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce, sedem narodov, večjih in močnejših, nego si ti,

5 Mojzes 9:1

Poslušaj, Izrael: ti pojdeš v tem času čez Jordan, da v posest vzameš last narodov, večjih in močnejših od tebe, velika, do neba obzidana mesta;

Jozue 3:17

Duhovniki pa, ki so nesli skrinjo zaveze, so stali trdno na suhem sredi Jordana, in ves Izrael je šel čez po suhem, dokler ni prešlo docela vse ljudstvo čez Jordan.