4 Mojzes 33:2 - Chráskov prevod

² In Mojzes je opisal, kako so potovali in kod so postajali po ukazu Gospodovem, in to so njih postaje po njih potovanju.

Ekumenska izdaja

² Mojzes je popisal njihove postaje, od katerih so po Gospodovem povelju vedno dalje hodili; to so njihove postaje na njihovih pohodih.

Slovenski standardni prevod

² Mojzes je popisal kraje, od koder so po Gospodovem ukazu odhajali po postajah; to so njihove postaje po odhodnih krajih.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu Moses je popiſſal nyh vunkaj hojenje, koku ſo ſhli, po porozhenju tiga GOSPVDA, inu ſo slaſti letu ty poti nyh hojenja:

4 Mojzes 33:2 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 17:14

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: Zapiši to v knjigo za spomin in ponavljaj vpričo Jozueta, da bom dočista izbrisal spomin Amalekov izpod neba.

4 Mojzes 10:13

Tedaj so prvič šli na pot po ukazu Gospodovem, danem Mojzesu.

4 Mojzes 10:6

Ko pa v drugič bučno zatrobite, naj se vzdignejo vojske, ki so ušotorjene proti poldnevu. Kadar odhajajo, naj trobijo bučno.

4 Mojzes 33:1

To so postaje sinov Izraelovih, ko so šli iz Egiptovske dežele po svojih trumah pod vodstvom Mojzesa in Arona.

4 Mojzes 33:3

Iz Ramesesa so odrinili petnajsti dan prvega meseca; zjutraj po pashi so odšli Izraelovi sinovi po visoki roki pred očmi vseh Egipčanov,

5 Mojzes 1:2

Enajst dni hoda je to od Horeba, na poti na Seirsko goro, do Kades-barnee.

5 Mojzes 10:11

A Gospod mi je velel: Vstani, odidi in pojdi pred ljudstvom, da dospejo v deželo in jo posedejo, ki sem zanjo prisegel njih očetom, da jim jo dam.