Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 33:16 - Chráskov prevod

16 Iz Sinajske puščave odidejo in se ušotoré ob Grobovih poželjivosti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Od Sinajske puščave so odrinili in taborili v Kibrottaavi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Odpravili so se iz Sinajske puščave in se utaborili v Kibrót Taávi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Od Sinai ſo ſhli, inu ſo legli v'Grobe tiga shelenja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 33:16
6 Iomraidhean Croise  

In potovali so tri dni hoda od gore Gospodove, in skrinja zaveze Gospodove je šla pred njimi tri dni pota, da jim najde počivališče.


In imenovali so ime tega kraja Grobovi poželjivosti, ker so ondi pokopali ljudstvo, ki se je vdalo poželjivosti.


Mešana drhal pa, ki je bila med njimi, se je vdala poželjivosti, pa tudi sinovi Izraelovi so vnovič jokali in govorili: Kdo nam da najesti se mesa?


Od Grobov poželjivosti odrinejo in se ušotore v Hazerotu.


Gospod, Bog naš, nam je govoril na Horebu takole: Dosti dolgo ste prebivali na tej gori;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan