4 Mojzes 33:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Iz Elima se odpravijo in se ušotore ob Rdečem morju.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Iz Elima so odrinili in taborili ob Rdečem morju.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Odpravili so se iz Elíma in se utaborili ob Trstičnem morju.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Od Elima ſo ſhli vunkaj, inu ſo legli poleg erdezhiga Morja.

4 Mojzes 33:10 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 16:1

In odrinili so iz Elima, in prišla je vsa občina sinov Izraelovih v puščavo Sinsko, ki je med Elimom in med Sinajem, petnajsti dan drugega meseca po svojem odhodu iz Egipta.

2 Mojzes 17:1

In vsa občina sinov Izraelovih je šla iz puščave Sinske po postajah svojih na povelje Gospodovo in se je utaborila v Rafidimu; ali ni bilo vode, da bi ljudstvo pilo.

4 Mojzes 33:11

In se odpravijo od Rdečega morja in se utabore v Sinski puščavi.

4 Mojzes 33:9

In odpotujejo iz Mare in pridejo v Elim, in v Elimu je bilo dvanajst studencev in sedemdeset palmovih dreves, in tu se raztaboré.