Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 32:40 - Chráskov prevod

40 In dal je Mojzes Gilead Mahirju, Manasejevemu sinu, in prebival je v njem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

40 Mojzes je dal Galaad Manasejevemu sinu Mahirju, ki se je tam naselil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

40 Mojzes je dal Gileád Manásejevemu sinu Mahírju in ta se je tam naselil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

40 Inu Moses je dal Mahiru, Manaſſovimu ſynuvi, Gilead, inu on je notri prebival.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 32:40
5 Iomraidhean Croise  

In Segub je rodil Jaira, ki je imel triindvajset mest v Gileadski pokrajini.


To deželo smo si tisti čas vzeli v posest. Od Aroerja, ki je pri potoku Arnonu, in polovico Gileadskih gor in njih mesta sem dal Rubenskim in Gadskim.


In to je bil delež Manasejevemu rodu – kajti on je bil Jožefov prvenec –: Mahirju, Manasejevemu prvencu, očetu Gileadovemu, sta se pridelila Gilead in Basan, zato ker je bil vojščak.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan