Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 32:34 - Chráskov prevod

34 In sinovi Gadovi so sezidali Dibon, Atarot, Aroer,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

34 In Gadovi sinovi so sezidali Dibon, Atarot, Aroer,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

34 In Gadovi sinovi so pozidali Dibón, Atarót, Aroêr,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

34 Tu ſo Gaddovi otroci sydali Dibon, Atarot, Aroer,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 32:34
9 Iomraidhean Croise  

in Bela, sin Azaza, sinu Sema, sinu Joela, ki je prebival v Aroerju tja do Neba in Baalmeona;


Mesta aroerska so prazna, prepuščena čredam, ki bodo ondi ležale, in nihče jih ne bo plašil.


in iz Bamota v dolino, ki je na poljani Moabski, do vrha Pizge, ki strmi kvišku nad puščavo.


Streljali smo nanje: Hesbon je pokončan tja do Dibona; in pustošili smo prav do Nofoha – gorelo je do Medebe!


Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo in Beon


Atrot-šofan, Jazer, Jogbeho,


Od Aroerja, ki je ob bregu potoka Arnona, in od mesta, ki je pri potoku, tja do Gileada ni bilo mesta, ki bi nam bilo nepremagljivo: vse nam je izročil Gospod, Bog naš.


In porazil jih je od Aroerja do tja, koder se gre v Minit, dvajset mest, in tja do Abelkeramima, v velikem poboju. Tako so bili Amonovi sinovi potlačeni pred Izraelovimi sinovi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan