4 Mojzes 32:28 - Chráskov prevod

²⁸ Tedaj zapove Mojzes glede njih Eleazarju duhovniku in Jozuetu, sinu Nunovemu, in poglavarjem očetovin iz rodov Izraelovih sinov.

Ekumenska izdaja

²⁸ Nato je dal Mojzes glede njih naročila duhovniku Eleazarju in Nunovemu sinu Jozuetu in družinskim poglavarjem rodov Izraelovih sinov.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Nato je Mojzes glede njih zapovedal duhovniku Eleazarju, Nunovemu sinu Józuetu in poglavarjem očetnih hiš rodov Izraelovih sinov.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Tedaj je Moses sapovédal od nyh, Eleazaru Farju, inu Iosui, Nunovimu ſynu, inu tém viſhim Ozhetom, Israelſkih otruk Rodou,

4 Mojzes 32:28 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 32:27

mi pa, tvoji hlapci, pojdemo, vsi oboroženi za vojsko, pred Gospodom v boj, kakor je govoril naš gospod.

4 Mojzes 32:29

In Mojzes jim reče: Ako pojdejo sinovi Gadovi in sinovi Rubenovi, vsi oboroženi, z vami čez Jordan v boj pred Gospodom in dežela vam bo podvržena, dajte jim pokrajino Gileadsko v posest;

Jozue 1:13

Pomnite besede, ki vam jih je zapovedal Mojzes, služabnik Gospodov, rekši: Gospod, vaš Bog, vas je pripravil v pokoj in vam je dal to pokrajino.