4 Mojzes 32:21 - Chráskov prevod

²¹ in pride vsak oboroženec izmed vas čez Jordan pred Gospodom, dokler ne prežene sovražnikov svojih izpred sebe

Ekumenska izdaja

²¹ in vsi vaši bojevniki pridejo pred Gospodom čez Jordan, dokler ne prežene izpred sebe svojih sovražnikov,

Slovenski standardni prevod

²¹ in bo vsak vaš bojevnik šel prek Jordana pred Gospodom, dokler ne prežene izpred sebe svojih sovražnikov,

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ taku pojdite zhes Iordan, pred GOSPVDOM, kateri je kuli mej vami pripraulen, dokler ſvoje ſovrashnike iſshenete is pred ſvojga oblizhja,

4 Mojzes 32:21 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 32:20

Nato jim veli Mojzes: Ako izpolnite to besedo, ako se oborožite in pojdete v boj pred Gospodom,

4 Mojzes 32:22

in bo zemlja podvržena pred Gospodom, in ako se šele potem vrnete, nedolžni bodete pred Gospodom in pred Izraelom, in ta dežela vam bodi v posest pred Gospodom.

Jozue 1:13

Pomnite besede, ki vam jih je zapovedal Mojzes, služabnik Gospodov, rekši: Gospod, vaš Bog, vas je pripravil v pokoj in vam je dal to pokrajino.