Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 30:1 - Chráskov prevod

1 In Mojzes je sporočil sinovom Izraelovim vse, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Mojzes je povedal Izraelovim sinovom povsem, kakor mu je Gospod zapovedal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 In Mojzes je Izraelovim sinovom povedal natanko tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu Moses je govoril s'Viudi téh Rodou Israelſkih otruk, inu je rekàl: Letu je tu, kar je GOSPVD sapovédal:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 30:1
8 Iomraidhean Croise  

In izbral je Mojzes vrlih mož izmed vseh Izraelcev in jih postavil za poglavarje nad ljudstvom: za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.


In Mojzes sporoči Aronu vse besede Gospodove, s katerimi ga je poslal, in vsa znamenja, ki mu jih je ukazal.


da so darovali knezi Izraelovi, poglavarji hiš očetov svojih; ti so bili knezi rodov, postavljeni nad seštetimi.


Tujcu pač moreš posoditi na obresti, a svojemu bratu ne posojaj na obresti, da te bo blagoslovil Gospod, tvoj Bog, v vsem, česarkoli se loti tvoja roka, v deželi, v katero greš, da jo posedeš.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan