4 Mojzes 3:48 - Chráskov prevod

⁴⁸ In daj te denarje, s katerimi se odkupi onih presežno število, Aronu in sinovom njegovim.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ Denar pa daj Aronu in njegovim sinovom kot odkupnino za te, ki jih je bilo med njimi več!«

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ in daj denar Aronu in njegovim sinovom kot odkupnino za te, ki jih je preveč!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ Inu imaſh teiſte denarje, od téh, kir zhes oſtaneo, zhes nyh zhiſlu, Aaronu dati inu njegovim ſynom.

4 Mojzes 3:48 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 3:47

vzemi pet seklov za sleherno glavo; le po seklu svetišča jih sprejemaj (v ta sekel gre dvajset ger).

4 Mojzes 3:49

Vzame torej Mojzes odkupnino od tistih, ki so presegali število odrešenih po levitih;

4 Mojzes 3:51

in Mojzes je dal odkupnino Aronu in sinovom njegovim, po ukazu Gospodovem, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.