4 Mojzes 3:45 - Chráskov prevod

⁴⁵ Vzemi levite namesto vseh prvencev med sinovi Izraelovimi in živino levitov namesto njih živine, in moji naj bodo leviti. Jaz sem Gospod.

Ekumenska izdaja

⁴⁵ »Vzemi levite namesto vseh prvorojencev med Izraelovimi sinovi in živino levitov namesto njihove živine, in leviti naj bodo moji; jaz sem Gospod!

Slovenski standardni prevod

⁴⁵ »Vzemi levite namesto vseh prvorojencev med Izraelovimi sinovi in živino levitov namesto njihove živine; leviti so moji; jaz sem Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ Vsami te Levite na mejſti vſeh Pèrvorojenzhizheu mej Israelſkimi otruki, inu téh Levitou Shivino, sa nyh Shivino, de bodo ty Leviti moji, tiga GOSPVDA.

4 Mojzes 3:45 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 34:20

Prvorojeno oslice pa odkupi z jagnjetom, a če ga ne odkupiš, zlomi mu šijnjak. Vsakega prvenca izmed sinov svojih odkupi. In nihče naj se prazen ne prikaže pred obličjem mojim.

Malahija 2:4

In spoznate, da sem vam poslal to zapoved, da bi bila zaveza moja z Levijem, pravi Gospod nad vojskami.

4 Mojzes 18:6

Saj jaz sem, glejte, vzel levite, brate vaše, izmed sinov Izraelovih: vam so v dar, Gospodu dani v last, da opravljajo službo pri shodnem šotoru.

4 Mojzes 3:12

Glej, vzel sem si levite izmed sinov Izraelovih namesto vsega prvorojenega, kar predere maternico med sinovi Izraelovimi; zatorej so leviti moji.

4 Mojzes 3:44

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

4 Mojzes 8:16

Zakaj dani so, meni so dani izmed sinov Izraelovih; namesto vsega, kar prodira maternico, namesto vsega prvorojenega sinov Izraelovih sem si jih vzel.