4 Mojzes 3:43 - Chráskov prevod

⁴³ In bilo je vseh moških prvencev po številu imen, mesec dni starih in više, vseh seštetih je bilo dvaindvajset tisoč, dvesto in triinsedemdeset.

Ekumenska izdaja

⁴³ Bilo je vseh prvorojenih moških, preštetih po številu njihovih imen od enega meseca in više, dvaindvajset tisoč dvesto triinsedemdeset.

Slovenski standardni prevod

⁴³ Vseh prvorojenih moških, preštetih po številu njihovih imen, enomesečnih in starejših, je bilo dvaindvajset tisoč dvesto triinsedemdeset.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴³ Inu ſe je naſhlu na ſhtivenju téh Imén, vſeh Pèrvorojenzhizhou, kar je Moſhkiga ſpollu bilu, kir ſo en Méſiz ſtari bily inu sgoraj, nyh zhiſlu, dvej inu dvajſſeti taushent, dvejſtu inu try inu ſedemdeſſet.

4 Mojzes 3:43 Iomraidhean Croise

4 Mojzes 3:39

Vseh seštetih levitov, ki sta jih seštela Mojzes in Aron po ukazu Gospodovem, po njih rodovinah, vseh moških, mesec dni starih in više, je bilo dvaindvajset tisoč.

4 Mojzes 3:42

Tedaj sešteje Mojzes, kakor mu je Gospod ukazal, vse prvorojence med sinovi Izraelovimi.

4 Mojzes 3:44

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč: