Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




4 Mojzes 3:33 - Chráskov prevod

33 Od Merarija je bila rodovina Mahlijevih in rodovina Musijevih; ti sta rodovini Merarijevi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

33 Od Merarija je rodovina Moholijevcev in rodovina Musijevcev; to sta rodovini Merarijevcev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

33 Od Meraríja sta rodbina Mahlíjevcev in rodbina Mušíjevcev; to sta rodbini Meraríjevcev.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

33 LEtu ſo te shlahte od Merari: Maheliti inu Musiti,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




4 Mojzes 3:33
7 Iomraidhean Croise  

Sinova Merarijeva: Mahli in Musi. Sinova Mahlijeva: Eleazar in Kis.


sinu Elkana, sinu Jerohama, sinu Eliela, sinu Toaha,


To so rodovine Levijeve: rodovina Libnijevih, rodovina Hebronovih, rodovina Mahlijevih, rodovina Musijevih, rodovina Korahovih. Kahat pa je rodil Amrama.


In sinova Merarijeva po rodovinah svojih: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po hišah njih očetov.


Eleazar pa, sin Arona duhovnika, je bil prvak vojvodam levitov in nadzornik njim, ki so na straži stregli svetišču.


In seštetih izmed njih, po številu vseh moških, mesec dni starih in više, je bilo šest tisoč in dvesto.


Sinove Merarijeve pa seštej po njih rodovinah, po hišah njih očetov,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan